English title (english): Scarlet Heart / Scarlet Heart: Goryeo / Scarlet Heart: Ryeo / Moon Lovers
Aka: 보보경심: 려 / Bobogyungsim: Ryeo / 달의 연인 / Dalui Yeonin
Episodes: 20
Естественно, я ждала выхода этой драмы с самого первого момента объявления о начале съемок. Мне очень хотелось увидеть как корейцы адаптируют к своим реалиям историю китайского сериала Поразительное на каждом шагу / Bu Bu Jing Xin (2011), ремейком которого, собственно, Лунные Влюбленные и являются. Не то, чтобы я сомневаюсь в способности корейцев снимать сагыки, но скепсис мой основывался на историческом фоне оригинальной истории. Несмотря на то, что BBJX снят по одноименному художественному роману с основной сюжетной линией любовного треугольника, там очень чувствуется сильная проработка исторического материала. А я-то периоды правления Канси и Юнчжэна изучала отнюдь не по костюмным сериалам, потому мне предельно понятно "кто кому Вася" и их закулисные альянсы в борьбе за трон. Посему к истории, перенесенной в раннее Корё (знанием истории которой не могу похвастать, как китайской), у меня заранее сформировалось отношение на грани любопытства и скептицизма. Я даже по этой причине и смотреть начала не сразу, ладно, мол, дам шанс, полистаю. А драма меж тем перевалила экватор (11 эпизодов из 20 заявленных) и можно подвести кое-какие итоги.
К моему приятному удивлению и радости драма состоялась. Состоялась не как ремейк, а именно самостоятельной историей. И мне это очень и очень нравится. Несмотря на то, что основная сюжетная линия все тот же любовный треугольник на фоне борьбы принцев за власть - это принципиально другая история, совсем с другим настроением и более динамичным фоном.
Итак, как и в BBJX, имеем современную девушку, нарушающую в результате несчастного границы пространства и времени и попадающую во времена раннего Корё. Тут всё по канону. Хэ Су, так зовут главную героиню, становится яблоком раздора между двумя принцами правящего императора Тхэджо - 8-м принцем Ван Уком и 4-м принцем Ван Со. Как гласит история, император Тхэджо (как и китайский император Канси) был весьма богат женами и наложницами, которые тоже наплодили ему изрядное количество сыновей-наследников приблизительно одного возраста. В отличие от китайской истории, где 4-й принц "выждал" свое место на троне и уже потом, в статусе императора, начал разбираться со своими политическими противниками, среди которых основным был 8-й принц, чьи претензии на трон, несмотря на выдающиеся качества, всегда ставились под сомнение из-за низкого статуса происхождения его матери, после смерти первого императора Корё на троне посидели три его сына, первые двое недолго, но тем не менее. Сначала официальный наследный принц Ван Му (император Хэджон), затем Ван Ё (3-й принц, старший сын леди Ю, императрицы Синмёнсунсон) под именем императора Чонджона и, наконец, спустя 7 лет после смерти отца на трон взошел 4-й принц Ван Со (император Кванджон). Ван Со тоже был сыном императрицы Синмёнсунсон и являлся полнокровным братом Ван Ё. Историками считается, что Кванджон пришел к власти по трупам своих братьев, и на этом строится завязка сериала. Ван Со - нелюбимый сын своей матери. Некогда, шантажируя императора, готовящегося заключить очередной политический брак, леди Ю обезображивает лицо своего сына ножевым ранением. А так как член императорской семьи не может иметь ни малейшего дефекта на своем теле, то маленький Ван Со отдается в приемную дворянскую семью в Тьмутаракань на западных границах. Спустя много лет, вынужденный прятать свой шрам под маской, Ван Со возвращается ко двору, чем приводит в некоторое смятение давно устоявшийся распорядок и меняет расклад сил потенциальных претендентов. Хотя поначалу он даже не помышляет о тронной борьбе, его единственное желание - быть любимым своей матерью и признанным отцом. Но мать, леди Ю, это просто какое-то демоническое создание. Она движима одной целью - 3-й принц Ван Ё должен стать наследником престола, ради этого она готова на всё. Абсолютно. Этим же ядом отравлен и сам Ван Ё, являющийся на сегодняшний день в драме пока самым отрицательным (наряду с маменькой) персонажем. 3-й принц хитер, скрытен, отличный манипулятор. Императрица довольно трогательно относится к младшему своему сыну 14-му принцу Ван Чону, тем не менее не скрывая от него планов по возведению на трон старшего брата. Но 4-й принц Ван Со, её родной сын - всего лишь досадное недоразумение, вызывающий у матери только ненависть и презрение. Да-да, по причине его "дефективности", не достойной члена императорской семьи. Будто бы не она сама стала тому причиной. Но леди Ю не свойственны рефлексии, она постаралась максимально дистанцироваться от сына. Очень трогательная лини Ван Со, пытающего любыми способами (даже самыми кровавыми), завоевать хоть малейшее одобрение со стороны матери. Увы, для матери он всего лишь удобное подспорье для выполнения грязной работы по приведению на трон 3-го принца.
Между тем императору Тхэджо приходится постоянно отбивать атаки части знати по дискредитации наследного принца Ван Му. Очень хорошо он сказал наследному принцу в последней серии, когда Ван Му уже устал от интриг и постоянных покушений на свою жизнь и готов снять с себя полномочия наследного принца. Ты - сын Ван Гона, а твои братья - сыновья императора. Имея ввиду, что Ван Му был опорой и верным боевым товарищем своего отца, когда тот только еще занимался "сбором земель корейских" под централизованное управление. То есть для Тхэджо, несмотря на многочисленные интриги, авторитет наследного принца непоколебим. Его, и только его, император видит своим наследником. Так же как и в оригинальной китайской истории, 4-й принц Ван Со является сторонником наследного принца Ван Му. Ван Со неоднократно защищает жизнь Ван Му и более того, зная о планах своей матери, берет удар на себя. Тоже довольно интересный сюжетный ход. Императрица - мать уверена, что держит 4-го принца на коротком поводке и довольно цинично предлагает тому убить наследного принца ради 3-го принца. Возможно, до того момента Ван Со и не задумывался о политической борьбе, но раз уж мать настаивает на том, что "на престоле будет сидеть мой сын", то почему бы этим сыном не стать ему самому. Интересно, будет ли на его стороне 14-й принц, который вроде стал "прозревать" относительно своей матушки. Хотя по детски старается уйти от проблем, скуля о том, как хорошо все было, пока не появился Ван Со. Действительно, принц крови, твой полнокровный брат изгнан из дворца, а вам с братом так хорошо живется с матушкой, все дела делаются сами по себе. А тут вдруг стали вскрываться такие нелицеприятные стороны, что уж лучше уж занять позицию страуса.
К моему приятному удивлению и радости драма состоялась. Состоялась не как ремейк, а именно самостоятельной историей. И мне это очень и очень нравится. Несмотря на то, что основная сюжетная линия все тот же любовный треугольник на фоне борьбы принцев за власть - это принципиально другая история, совсем с другим настроением и более динамичным фоном.
Итак, как и в BBJX, имеем современную девушку, нарушающую в результате несчастного границы пространства и времени и попадающую во времена раннего Корё. Тут всё по канону. Хэ Су, так зовут главную героиню, становится яблоком раздора между двумя принцами правящего императора Тхэджо - 8-м принцем Ван Уком и 4-м принцем Ван Со. Как гласит история, император Тхэджо (как и китайский император Канси) был весьма богат женами и наложницами, которые тоже наплодили ему изрядное количество сыновей-наследников приблизительно одного возраста. В отличие от китайской истории, где 4-й принц "выждал" свое место на троне и уже потом, в статусе императора, начал разбираться со своими политическими противниками, среди которых основным был 8-й принц, чьи претензии на трон, несмотря на выдающиеся качества, всегда ставились под сомнение из-за низкого статуса происхождения его матери, после смерти первого императора Корё на троне посидели три его сына, первые двое недолго, но тем не менее. Сначала официальный наследный принц Ван Му (император Хэджон), затем Ван Ё (3-й принц, старший сын леди Ю, императрицы Синмёнсунсон) под именем императора Чонджона и, наконец, спустя 7 лет после смерти отца на трон взошел 4-й принц Ван Со (император Кванджон). Ван Со тоже был сыном императрицы Синмёнсунсон и являлся полнокровным братом Ван Ё. Историками считается, что Кванджон пришел к власти по трупам своих братьев, и на этом строится завязка сериала. Ван Со - нелюбимый сын своей матери. Некогда, шантажируя императора, готовящегося заключить очередной политический брак, леди Ю обезображивает лицо своего сына ножевым ранением. А так как член императорской семьи не может иметь ни малейшего дефекта на своем теле, то маленький Ван Со отдается в приемную дворянскую семью в Тьмутаракань на западных границах. Спустя много лет, вынужденный прятать свой шрам под маской, Ван Со возвращается ко двору, чем приводит в некоторое смятение давно устоявшийся распорядок и меняет расклад сил потенциальных претендентов. Хотя поначалу он даже не помышляет о тронной борьбе, его единственное желание - быть любимым своей матерью и признанным отцом. Но мать, леди Ю, это просто какое-то демоническое создание. Она движима одной целью - 3-й принц Ван Ё должен стать наследником престола, ради этого она готова на всё. Абсолютно. Этим же ядом отравлен и сам Ван Ё, являющийся на сегодняшний день в драме пока самым отрицательным (наряду с маменькой) персонажем. 3-й принц хитер, скрытен, отличный манипулятор. Императрица довольно трогательно относится к младшему своему сыну 14-му принцу Ван Чону, тем не менее не скрывая от него планов по возведению на трон старшего брата. Но 4-й принц Ван Со, её родной сын - всего лишь досадное недоразумение, вызывающий у матери только ненависть и презрение. Да-да, по причине его "дефективности", не достойной члена императорской семьи. Будто бы не она сама стала тому причиной. Но леди Ю не свойственны рефлексии, она постаралась максимально дистанцироваться от сына. Очень трогательная лини Ван Со, пытающего любыми способами (даже самыми кровавыми), завоевать хоть малейшее одобрение со стороны матери. Увы, для матери он всего лишь удобное подспорье для выполнения грязной работы по приведению на трон 3-го принца.
Между тем императору Тхэджо приходится постоянно отбивать атаки части знати по дискредитации наследного принца Ван Му. Очень хорошо он сказал наследному принцу в последней серии, когда Ван Му уже устал от интриг и постоянных покушений на свою жизнь и готов снять с себя полномочия наследного принца. Ты - сын Ван Гона, а твои братья - сыновья императора. Имея ввиду, что Ван Му был опорой и верным боевым товарищем своего отца, когда тот только еще занимался "сбором земель корейских" под централизованное управление. То есть для Тхэджо, несмотря на многочисленные интриги, авторитет наследного принца непоколебим. Его, и только его, император видит своим наследником. Так же как и в оригинальной китайской истории, 4-й принц Ван Со является сторонником наследного принца Ван Му. Ван Со неоднократно защищает жизнь Ван Му и более того, зная о планах своей матери, берет удар на себя. Тоже довольно интересный сюжетный ход. Императрица - мать уверена, что держит 4-го принца на коротком поводке и довольно цинично предлагает тому убить наследного принца ради 3-го принца. Возможно, до того момента Ван Со и не задумывался о политической борьбе, но раз уж мать настаивает на том, что "на престоле будет сидеть мой сын", то почему бы этим сыном не стать ему самому. Интересно, будет ли на его стороне 14-й принц, который вроде стал "прозревать" относительно своей матушки. Хотя по детски старается уйти от проблем, скуля о том, как хорошо все было, пока не появился Ван Со. Действительно, принц крови, твой полнокровный брат изгнан из дворца, а вам с братом так хорошо живется с матушкой, все дела делаются сами по себе. А тут вдруг стали вскрываться такие нелицеприятные стороны, что уж лучше уж занять позицию страуса.
8-й принц Ван Ук пока еще никак не включен в политическую борьбу, к которой его активно подталкивает родная сестра принцесса Ён Хва. Ён Хва безумно честолюбива и, как уже выяснялись к середине драмы, тоже не сильно заморачивается чистоплотностью средств ради достижения целей. Она весьма привязана к Ван Со и испытывает к нему романтические чувства. Исторический спойлер - главной императрицей Кванджона (Ван Со) была его полукровная сестра. Значит, сериальный Ван Со должен жениться на Ён Хва. Интересно, как скоро Ён Хва сменит свои приоритеты, что лучше быть самой императрицей - женой императора, чем просто сестрой императора. На данный момент она вышла из под опеки своей матери и заручилась поддержкой императрицы Ю. Хо, две решительные и властолюбивые змеи в одной банке, да еще и со схожими целями - это интересно.
Пару слову про 8-го принца. Пока он еще не созрел для политической борьбы (хотя, кто знает его мысли), но его упорно туда втягивают. Что амбициозная сестра, что 3-й принц Ван Ё умело играет на чувствах Ван Ука и всячески разжигает огонь ревности и ненависти к 4-му принцу.
Ван Ук пока в драме исключительно романтический герой. Умный, талантливый, образованный, пользующийся вниманием и расположением братьев и части дворянства, он тем не менее живет обособлено от дворца. Там давняя история, когда с подачи императрицы Ю, третья королева Хванбо вместе с детьми (принц Ван Ук и принцесса Ён Хва) были отдалены от дворца и отселены в отдельное поместье. Ради укрепления своих позиций Ван Ук был вынужден заключить политический брак с представительницей клана Су, любившей мужа беззаветно и оказывающей ему всяческую поддержку. Благодаря ей ко двору 8-го принца и попала младшая кузина Хэ Су. Что случилось с реальной Хэ Су мы не знаем, но в настоящее время в её оболочке современная девушка (не буду путаться с именами, Хэ Су так Хэ Су). Поняв со временем, что это не дурной сон и ей не выбраться из Корё, Хэ Су принимает свое существование как должное и старается максимально освоиться в новых для себя реалиях. Много смешных моментов на первых порах "врастания" в образ Хэ Су. Проводя довольно долго времени вместе, Хэ Су и Ван Ук развивают взаимные чувства. Эта линия ну очень романтичная. От неловких прикосновений, от невысказанных слов, но понимания особой связи, до трогательных подарков и не менее трогательных объяснений. Настоящий конфетно-букетный период. И их пара прекрасно взаимодействует в кадре.
Но памятуя об оригинальной истории BBJX, всегда держишь подспудно в голове, что Ван Со - третья сторона этого треугольника. Более открытая и решительная в своих действиях. Нет, конечно, тут не идет речь о "любой ценой отобью девушку брата". Ван Со и по сей день не подозревает об истинных чувствах Хэ Су и Ван Ука. И отстраненность Хэ Су он воспринимает скорее как следствие своей репутации, а позже излишней напористости. И как прекрасен Ван Со в этой своей решительности! Но, увы, он проходит путь развития своих чувств к Хэ Су в одиночку. Для неё он всего лишь принц, к которому она испытывает дружеское участие. Правда, сейчас уже её уверенность в чувствах Ван Ука пошатнулась. Тем более, когда рядом всегда оказывается рыцарь, готовый подставить плечо, не задумываясь о последствиях.
Что еще по сюжету из уже произошедшего. Беспечный 10-й принц Ван Ын становится жертвой розыгрыша братьев, убедивших его в чувствах, которые якобы испытывает к нему Хэ Су. Ну, это из серии "вам обмануть меня не сложно, я сам обманываться рад". Много забавных моментов в этой линии до момента, когда Ван Ына принуждают к политически-выгодному браку с дочерью генерала, которая по-военному груба и неотёсана, но безумно любит нашего героя. Ван Ын разочарован тем, что придуманные им чувства Хэ Су на самом деле оказались всего лишь выдумкой, и пока воспринимает жену тем, кем она и является - навязанной обузой. Надеюсь, у этой пары будет счастливое будущее, уж очень трепетна Сундок к Ван Ыну.
13-й принц Бэк А, как и в каноне, является представителем "партии 4-го принца". Но у него и своя самостоятельная история. С детства привязан к жене 8-го принца особыми чувствами и долго не мог простить тому равнодушия к супруге. По этой же причине сначала невзлюбил Хэ Су, считая, что их уже очевидные взаимные чувства с 8-м принцем сильно ранят леди Су. После смерти леди Су как-то уж очень быстро Хэ Су и Бэк А преодолели разногласия, но это я отношу на сжатость сценария, не принципиально. Тем более, что это не так важно для дальнейших событий. У 13-го принца намечается романтическая линия с некой таинственной незнакомкой, которая окажется последней принцессой государства Пэкче, поглощенного Корё в процессе объединения. Пока не совсем понятна её общая линия и необходимость "прикрытия" под личиной кисэн, но Бэк А ею весьма заинтригован.
Хэ Су стали являться смутные видения будущего и она вспоминает из уроков истории о том, что четвертый император Корё пойдет кровавым путём. Пытаясь понять, кто же из принцев окажется этим императором, она в конце концов останавливается на Ван Со и кардинально меняет линию поведения с ним. Ван Со же, не понимая причин такой резкой перемены, связывает снова со своим прошлым и всячески старается вернуть расположение Хэ Су.
Ну, пора уже, 9 серий всего осталось))
Последняя сцена под дождем ну оооочень классно отыграна и расставляет все точки над "ё" в приоритетах 4-го и 8-го принцев. В каноне эта сцена тоже была ключевой, но там мне категорически не нравился Никки У в роли 4-го принца, хотя как будущего императора Юнчжэна я его очень хорошо воспринимала. Но с романтической точки зрения 4-й принц Ли Джунки перекрывает его на голову.
ПС. Пока дописывала, внезапно (!!!) сложила в голове 2 и 2!
Это же тот самый принц Ван Со из сериала "Сияй или сойди с ума", который я уж и не помню по какой причине забросила смотреть на начальных сериях. Не зашла мне та история в то время. Хо! Пожалуй, самое время перезагрузки в период ожидания очередных серий текущей драмы.
ППС. Посмотрела. Тут >>>
Комментариев нет:
Отправить комментарий