воскресенье, 31 марта 2013 г.

Korean drama. Избранное.

   Можно смело сказать, что творчество корейских теле- и кинематографистов обошло меня стороной. Причем, как показала практика, обходило довольно большим крюком, оставляя вне зоны видимости имена - названия - события. Нет, периодически что-то попадалось, но после  знакомства с "Сочувствием госпоже Месть", продолжать опыты не захотелось. Пожалуй, особняком можно выделить только творчество Ким Ки Дука, который мне сразу был понятен и приятен. Так же не понимала повального увлечения корейскими дорамами ( кстати, само это слово меня почему-то бесит неимоверно). Не осуждала, но не понимала этого мимшечного восторга по слащавым личикам кукольных мальчиков. Кое-как посмотрела "Мисс Рипли", якобы женский вариант истории про Томаса Рипли, и по совету из тамошних камментов - "Принц с чердака", с середины фильма активно проматывая затянутости. Так что к началу марта в моем багаже кинокорейских знаний было только два имени: Ким Ки Дук и Пак Ючон, отметившийся в двух вышеназванных сериалах, но на мой взгляд ничем себя не проявивший (симпатичная мордашка не есть гарантия таланта)
   А сейчас случилось что-то невероятное: вот уже месяц я не могу выбраться из корейского "болота")). Всё началось случайно. Искала для развлечения что-нибудь "гаремное" китайское, более мне родное и понятное, да и на слух частично понимаемое. Чо к чему, остановилась на корейской "Жемчужине дворца". Вообще, конечно, это никакая не жемчужина, а "Dae Chan Geum" - Великая Чангым, но пути локализаторов неисповедимы, посему и названия будут такие, как они существуют в рунете.

   1. Жемчужина дворца / Dae Chan Geum (2003, сериал, 70*60) - всё те же самые "интриги, скандалы, расследования", но не в королевских покоях между женами - наложницами, а на королевской кухне. Этакая   свободная фантазия на тему биографии реально существовавшего персонажа - Чан Гым, о которой кроме нескольких упоминаний в дворцовых летописях, все равно ничего не известно. Приготовление блюд в этом сериале - отдельное завораживающее  священнодействие, которому отдано достаточно экранного времени. Впечатлилась и "влюбилась" в модные парики династии Чосон. Качхэ они называются, но я их про себя зову кулибабами). Тут уже писала.


четверг, 7 марта 2013 г.

Детали: парик качхэ

 Жемчужина дворца/ Jewel in the Palace/ Dae Chan Geum 

     Очуметь, только 64 серия, а они всех преступников разоблачили, всех негодяев уже наказали, всех хороших наградили, все болезни императора уже излечили, а уж про то сколько разных блюд приготовили и вовсе молчу. Вот щас уже полсерии король благодарит Чангым за работу и преданность. Утомили, блхмх. А чо они еще 7 серий по 60 мин. показывать будут?!
   А вообще, я как самый настоящий задрот, если во что-нибудь вляпываюсь, то начинаю метать все подряд по заданной теме. За каким-то фигом скачала еще четыре корейских около-гаремника. Как говаривал наш Герцог Мелиховский - в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. Оно у них, канеш, прекрасно, но не столько, как "родное" китайское.
  Совершенно влюбилась в женские прически времен правления корейской династии Чосон. Риальне нравятся все эти кулибабы на голове.

1-Jewel_e60[(007321)09-50-38] (640x432, 107Kb)