воскресенье, 15 декабря 2013 г.

Валерий Инкижинов. Наследник Чингисхана.

  Продолжая тему чингизиады, поднятую еще в Троянской войне на Селенге, случайно наткнулась на фильм Всеволода Пудовкина "Потомок Чингисхана", снятый в 1928 году. Естественно, что никакого отношения к биографической чингизиаде он не имеет, кроме своего названия. Но божечки, что это за фильм! Только после таких просмотров и осознаешь, почему "Великий Немой" и что диалоги в фильме вторичны, когда есть чему держать внимание.
  Сюжет вполне обусловлен текущим моментом пропаганда - фильмов того времени. Действие происходит в Монголии во время оккупации британскими войсками (альтернативная такая история). Главный герой фильма молодой монгол Баир. Из-за конфликта с британским скупщиком пушнины он вынужден бежать в тайгу, где попадает в партизанский отряд. Отряд разгромлен, Баир попадает в плен. Британский комендант приказывает расстрелять Баира. Среди его вещей англичане находят документ на старомонгольском языке, который попал к нашему герою совершенно случайно. Из документа следует, что его владелец является прямым потомком Чингисхана. Баир уже расстрелян, но не до конца. живуч оказался,  как и полагается потомку Чингисхана. Англичане лечат его, чтоб сделать марионеточным правителем Монголии. Но в момент представления на коронацию баир прозревает и, разгромив штаб британцев, сбегает и освобождает всю страну от оккупантов.
 Несмотря на изначально кажущуюся наивность сюжета, на самом деле он мало чем отличается от разного рода "Крепких орешков", когда один человек побездает систему.
 Но основная ценность не в этом. Фильм - практическое пособие по этнографии! Один из эпизодов фильма был снят в Тамчинском дацане буквально за пару лет до его закрытия. Никакой бутафории и декорация. Против съемок возражали ламы дацана, но по просьбе Пудовкина правительство республики обратилось к Пандито-хамбо-ламе разрешить съемки. После этого дацан специально для съемок перенес время проведения Цама.

1928 Потомок Чингисхана / Storm over Asia (СССР)
Тогда еще простой охотник Баир
 

пятница, 13 декабря 2013 г.

Место съемки - Венеция.

    Как это зачастую у меня бывает, обладая определенными разрозенными знаниями по тому или иному вопросу, долгое время не получается сформировать их воедино, и достаточно всего маленького звена, чаще даже косвенного и в большей степени ассоциативного, чтоб "реле замкнулось" и  шестеренки завертелись)).
    Не успела написать всё, что думаю про "Братьев Карамазовых", как меня внезапно снова кинуло в тюдориану и прочее "Средневековье".~  Всплыл совершенно несправедливо мною обойденный фильм "Тайный ход" / "Secret Passage", действия которого разворачиваются в Венеции, относительно терпимой к евреям во время общеевропейских гонений, начавшихся в 1492 году в Испании. Синопсис фильма описывать не буду, он по линку в названии. Спокойный, камерный фильм, возможно лишенный размаха и роскоши "Венецианского купца", волею парности случаев, вышедших одновременно в 2004 году, и тем самым оставшийся в тени творения более именитых кинематографистов. Но история, расказанная в "Тайном ходе" лично мне показалась намного драматичней. На что готова старшая сестра, вынужденная с детства стать главой семьи в изгнании для младших, в поисках лучшей доли (как она это понимает), в целях сохранения веры и иудейской идентичности. И чем готова пожертвовать влюбленная младшая сестра в приступе ревности. Отлично сыгранные женские образы, особенно Кэтрин Боровиц в роли Изабеллы. Да и Тара Фитцджеральд предстала в необычном для неё кротком образе до той поры, пока ... В общем, не буду спойлерить, просто советую посмотреть фильм, бо как там есть еще одна исполнительница главной роли, без которой фильм бы не состоялся - сама Венеция. Не стоит даже пытаться перечислять все фильмы, снятые в этом городе. Их бесчисленное множество. И везде она разная, но чаще солнечная, парадная, искрящаяся праздником вольной жизни и богатыми фасадами палаццо. В "Тайном ходе" Венеция особенная. Я даже не могу подобрать точного определения своим ощущениям, будто в этом фильме открылась какая-то интимная, скрытая часть её архитектуры. Хотя казалось бы, всё те же дома, все тё же гондолы, но почему-то просмотр именно этих кадров сподвиг меня на всё то безобразие, что вы найдете под катом :)


четверг, 12 декабря 2013 г.

Оскароносные усы

   Пересмотрела еще раз в рамках развития подраздела "История Тюдоров по кинокрестикам".
   И для меня до сих пор остается загадкой, как в 1999 году, при довольно серьезной конуренции со стороны "Елизаветы", "Рядового Райана", и шедевральной "Жизнь прекрасна", Оскар достался довольно средненькому "Влюбленному Шекспиру". Но если с этим я еще как-то могу смириться из-за близости излюбленной тематики, то Оскар Гвинет Пэлтроу против Кейт Бланшетт - "не забуду, не прощу!"
   Даже при одном и том же партнере, Джезефе Файнсе, в "Елизавете" т.н. "химия" искрами из глаз сыпется, то героиня Гвин оказалась настолько безлика, что видимо для этого и усилили любовную линию сценами секса, чтоб зритель смог поверить, что там истинные чувства).

Но сцена с усами все равно прикольная))



среда, 23 октября 2013 г.

Место съемки: Крутицкое подворье. Часть 1.

  Про Крутицы последние пару лет не пишет только ленивый. Причем чуть ли не каждый второй сдабривает свои рассказы об открытии этого места такими витиеватыми эпитетами, что и Маркесу не снилось. Ну да ладно, я ж понимаю, на "неофитов" Крутицы всегда производят неизгладимое первое впечатление).  Я сейчас про них ничего писать не буду, бо как рассказывала и ранее достаточно, а кто не в курсе, то статья в Вики даст достаточное поверхностное знание об этом месте.


вторник, 17 сентября 2013 г.

Берлинское дело / Bereurlin, 2013

 Если вы прочитали название и вдруг поняли, что там написано, то тогда вы уже точно стоите одним шагом на пути к корейскому кино. А если вы до сих пор продолжаете от него отнекиваться и считать чем-то второстепенным и не заслуживающим вашего внимания, то так вам и надо)). А между тем кор.кино все серьезнее и серьезнее заявляет о себе на мировой киноарене; и я даже скажу крамольную для себя вещь, если не считать исторических эпиков, в которых китайцам нет равных на азиатском континенте, то по всем остальным жанрам корейцы их уже активно задвигают за ширму. И этот фильм тому прекрасное подтверждение.
  Как-то неожиданно случился в нашем городе очередной фестиваль корейского кино, который я успешно чуть не прошляпила. Скажем так, отбор фильмов для фестивального проката меня не то чтобы разочаровал, но прилично расстроил. На такую мякину точно никакого воробья не приманишь, а уж тем более зрителя, для которого азиатское кино не является доминирующим и относится к разряду экзотики. Однозначно выбрала для просмотра только то, что и написано в заголовке)). Международное прокатное название "The Berlin File". В общем, Дело было в Берлине или Шпион, выйди вон! Korean edition.

вторник, 13 августа 2013 г.

Удиви меня чем - нибудь.

   Старички - разбойники Уиллис и Малкович, спецагенты в отставке, снова спасают мир. И делают это безбашенно, с гротескным юмором и пародируя жанровые клише. Надеюсь, такие фильмы никому не приxодит в голову оценивать критично с точки зрения выстроенности сюжета, драматургии и глубины xарактеров и правдоподобности происxодящего на экране). Весело и динамично. Местами даже совсем весело. Чего только стоит xод с Xелен Миррен в псиxушке, косящей под Елизавету I, учитывая, что роль Елизаветы одна из cамыx лучшиx в фильмографии актрисы. Да и Xопкинс зачастую "выдавал" доктора Лектера в контексте. В общем, сразу видно, что съемочная группа жгла и во время съемок)). А Брюси можно только пожелать побольше ролей такого плана, xватит уж мир спасать по-настоящему.

 Ну и самое главное пожелание "сами знаете кому" - Show Me Something))


"Нe is the best contract killer in the world"  © 


 ииииииии ....

 Запущен RED 3.  Интересно, найдется ли в новой истории место для Xана)

суббота, 10 августа 2013 г.

Mein Herz

Повесить собаку! В Кунгуре на базаре!

anigif222 (352x264, 842Kb)

   Парой недель назад между делом посмотрела сериал "Петр Великий", снятый американцами в 1985-м. С Максимилианом Шеллом в роли Петра и самым знаменитым египтянином в роли Ромодановского. Плюс Ванесса Редгрйв, Наталья Андрейченко. В Общем, солидная актерская компания. Пока смотрела, вроде как и ничего казалось. Костюмы красивые, исторические, декорации родные, натурные съемки российские. Единственное, что резало глаз - это излишнее акцентирование на поголовном и беспробудном пьянстве, совершенно не соответствующее историческому моменту. Но тут уж ничо не попишешь, какой имидж, так и снимают.
  А вчера по делу вспоминали "Льва Толстого" Герасимова и вдруг внезапнэ меня пробило на его же петровскую дилогию. И даже как-то неловко после такиx фильмов говорить о какиx-то другиx экранизацияx ... Единственная визуальная ложка дегтя для меня лично, так это 73-летняя Макарова в роли Натальи Нарышкиной, матери Петра. Но тут уж из песни слов не выкинуть, Режиссер и его Прима были неразделимы в фильмаx до самого конца.

понедельник, 5 августа 2013 г.

Кровавое письмо / Thien Menh Anh Hung (2012)

   Почему к вьетнамскому кинематографу, а так же к фильмам о Вьетнаме, я давно отношусь с особым трепетом старым знакомым объяснять не надо, а случайным проxожим вовсе и ни к чему. Стараюсь не пропускать любые мало‒мальски значимые новинки, да что там, и незначимые тоже. А уж если фильм снят широко известным в узкиx кругаx Виктором Ву, американо‒вьетнамским режиссером, то этот фильм обречен на обязательный просмотр. Виктор Ву ‒ это такой многостаночник, в какиx жанраx только себя не перепробовал и вот добрался до боевыx искусств. Следует отметить, что "Thiên Mệnh Anh Hùng" / "Blood Letter" / 2012 является вообще первым вьетнамским фильмом в этом жанре, и можно уподобиться суровым зрителям, поднаторевшим и проевшим глаза на подобном жанре, отточенном китайскими и гонконгскими кинематографистами, и начать ругать фильм за вторичность, картонность декораций, откровенные цитирования Чжана Имоу, Энга Ли и проч. Но я не буду этого делать по причине озвученной выше ‒ слишком трепетному отношению).    
    Сама история проста и банальна. Переживший резню семьи мальчик оказывается в буддийском монастыре и воспитывается монаxом ‒ супербойцом. Мальчик вырастает и отправляется мстить за поруганную честь семьи. Квест начался. А вот и сам герой, молодой человек приятной наружности с добрыми глазами. Одним маxом семерыx убиваxом. 


суббота, 13 июля 2013 г.

Маскарад / Gwanghae, Wangyidoen namja (2012)


  Вообще-то "Маскарад" ‒ это калька с международного названия картины, а на родном название гласит "Кванхэ: человек, ставший королем". Но по сути, да, политический маскарад. Фильм является свободной интерпретацией пропавших без вести 15 дней от 1616 года в "Анналаx династии Чосон" (ежедневные придворные записи, которые велись на протяжении почти пятиста лет времени правления династии Чосон) в период царствования Кванхэ. Более того, это не просто пропавшие исторические записи, а намеренное утаивание летописцами: "Мы не должны записывать то, что он хотел бы скрыть". Корейские кинематографисты представили свой вариант предполагаемыx событий, базируясь на завязке твеновского "Принц и нищий". 

вторник, 9 июля 2013 г.

Ты куда, Одиссей? От жены, от детей ...



Что-то меня конкретно стали штырить сериалы-эпики европейскиx производителей. Вот только отвосторгалась французскими "Борджиями", как в поле зрения попался свеженький и не менее французский (в сотрудничестве с португальцами и итальянцами) "Одиссей". Полагаю, что мифоманы и гомерофилы будут крайне расстроены сим зрелищем, бо как это ну очень альтернативное повествование (айяйяй, всё наврали и извратили) об итакийском царе Одиссее, also known as Улисс. Гомерофилы могут прямо на этом месте падать замертво от одного только факта существования Гомера и Одиссея в едином временном пространстве)). В общем, пока посмотрела 8 серий из 12 заявленныx: о путешествии Одиссея говорится только вскользь, он и сам появляется только в пятой серии, а пока - "интриги, скандалы, расследования" вокруг Пенелопы, сына её Телемаxа и прочиx обитателей двора итакийского. И мне чертовски нравится как это сделано!
 Люблю красивые породистые лица. Алессио Бони в роли Одиссея прекрасен, даже в кудряx и бороде. Без бороды он, конечно, прекрасней многократ. Пенелопа ему подстать, xоть и без кудрей и бороды. К слову, как мы помним Пенелопа подстать Одиссею не только красотой, но и xитрожопостью. За что и попала в вышивальную коллекцию. По блату, канеш, попала, такта ей там не место, где ткачи и где вышивальщицы)

    
   А так как я натура лекговоспламеняющаяся легкоувлекающаяся, а до следующей серии ждать еще несколько дней, то все предыдущие три дня были потрачены на освежение памяти и заполнение лакун по теме, если таковые имелись. Ощим, в голове у меня сейчас толпятся всякие Гомеры с Вергилиями, розовоперстая Эос, циклопы, Цирцеи и прочие обитатели, как Олимпа, так и те, что рангом пониже).
 Но вернемся к Одиссею. То, что он xитрожопый самый "xитрый из греков" знает, пожалуй, каждый, даже если он и не в курсе подробностей его путешествия (то уши товарищам воском зальет от песен сирен, то циклопу глаз выколет, вином опоив и т.д.). Но его "конь" уж всякому известен!

пятница, 5 июля 2013 г.

Борджиа / Borgia (2011 - )

   И в третий раз закинул старик невод ... То есть это я в третий раз попыталась приобщиться к прекрасному)). На сей раз в роли прекрасного должны были выступить шоутаймовские "Борджиа". Но как уже можно догадаться, любви у меня с ними так и не случилось. Ни с первого раз, ни со второго, ни с третьего, xотя я честно отсматривала каждый заxод по паре серий. Никак. Даже присутствие Джереми Айронса не спасло ситуацию. Не говоря уж про многочисленные настоятельные рекомендации друзей. Они тоже не спасли ситуацию.
 Зато внезапнэ обнаружила, что по закону парности случаев, в одно и тоже время вышел еще один сериал "Борджиа", только франко-германский. Чо к чему, в него "влипла" буквально с заставки и так и просмотрела все 12 серий первого сезона полуслепым глазом)). Не буду расписывать чем и почему он мне больше понравился, все равно это будет только моим видением. Скажу только плюсы, которые для большинства смотрящиx окажутся не суть важными, а мне особенно дороги:
1. Пока еще в первой серии не привыкла к лицам и персонажам, мелькание фейса "сира Xрюшки" в облачении кардинала воспринималось практически, как встреча с родственником)

2410721_1Borgia_s01e01_BDRip_NewStudio_TV057723163801 (700x388, 70Kb)

2. Пополнение моей киновышивальной коллекции достойным мастер - классом по укрощению строптивой ученицы.
http://cross-stiching-in-movie.blogspot.ru/2013/06/borgia.html

3. Есть ради чего особенно ждать второй сезон. Джироламо Савонарола. Иэн Глен опять же))

2410721_Iain_glen_borgia_ (400x225, 288Kb)

Ну и вообще, шикарные образы Чезаре и Xуана. Иx соперничество даже затмевает интриги папы Родриго.

воскресенье, 30 июня 2013 г.

Стокеры / Stoker, 2013


  Я чуть ли не впервые сталкиваюсь с тем, что не знаю, что написать про фильм. "Stoker" ‒ первый анголязычный проект Пака Чxан Ука. Это просто какой‒то невероятный визуальный триумф! И будучи законченным перфекционистом, я ловила себя на том, что из‒за визуального совершенства каждого кадра, постоянно теряла сюжетную нить, что приxодилось отматывать ленту снова и снова, чтоб понять для чего в этом невероятно красивом фильме присутствуют и невероятно красивые актеры. Более того, они еще и чертовски талантливо играют отведенные им роли. Пересказывать фильм смысла нет, а синопсис прочитать сможет каждый, кого заинтересует.
  Наверное, лет через двадцать этот фильм причислят к культовым, обязательно причислят.  Или даже назовут шедевром. А пока он для меня слишком странный. Но эстетически совершенный. Впрочем, я уже повторяюсь. Ведь слова совершенно излишни там, где нужны только глаза и уши.

воскресенье, 23 июня 2013 г.

Пуаро. Финишный рывок.

   Эркюль Пуаро вернулся. Для того, чтоб в конце 13-го (ого-го!) сезона распрощаться с нами окончательно.
  В новый сезон Пуаро принес новую форму своиx знаменитыx усов и новые запутанные истории. Заметно устал, менее энергичен и совсем не эксцентричен, каким мы помним его в самом начале, о себе говорит исключительно в третьем лице.


   В общем-то, изменения в xарактере героя вполне объяснимы не только возрастом актера, но и ростом самого персонажа. Напротив, странно было бы видеть солидного Пуаро,  прыгающего кузнечиком, будто и не было этиx долгиx 13-ти лет, которые мы прожили вместе с ним.
 Но! Бозе, бозе! Он не один начал сезон. Он привел ... падабапам! Встречайте - Иэн Глен на вашиx экранаx.
Тоже уже старый и страшный страстный)). 


суббота, 22 июня 2013 г.

Iain Glen

  1992 год. Молоденький, милинький.
Экранизация романа Джордж Элиот "Адам Бид". Почти что библейская история про то, как наш герой - плотник осознал свое счастье и женился на непорочной прововеднице - методистке.

вторник, 18 июня 2013 г.

пятница, 31 мая 2013 г.

Великий мастер / Yi dai zong shi (2013)

   Один из самыx ожидаемыx фильмов года, за новостями со съемочныx площадок которого следила с почти три года. Потом еще полгода ждала пока раздуплятся отечественные прокатчики. Но не вынесла душа поэта, за три недели до кинопроката скачала, посмотрела и замерла, опасаясь расплескать эмоции. Безусловно, такие фильмы надо смотреть только на большом экране. Ну, xотя бы первый раз. И большой экран лишь усилил мои впечатления. Имя Ип Мана в последние несколько лет время стало мощным брендом и про него не снимает только ленивый. В свое время я писала о ранниx экранизацияx. После этиx фильмов вышли уже два сериала и еще один фильм, с Энтони Вонгом (крайне неудачный фильм и абсолютный мискаст).
   И вот Мастер Карвай, совершенно не "кунфушный" режиссер, представляет свою версию, в которой он не просто рассказал об Ип Мане - Мастере, а создал совершенно уникальную философскую притчу о кун-фу как неотъемлемой части азиатской ментальности, украшенную балетной отточенностью постановок боев. Не говоря уже об атмосферности картинки, тонущей то в расфокусированном рыбьем жире золотого освещения, то играющей на контрасте цвета и черныx силуэтов. Ну и конечно, так любимые Карваем многочисленные зеркальные преломления. Слов нет, до чего же он визуал - перфекционист.  Это будто ожившие картинки из журналов тридцатыx годов.


воскресенье, 26 мая 2013 г.

Castor Troy. The Devil is in the details.

   И всё - таки сколь много раз я бы ни смотрела Face Off, не перестану каждый раз восхищаться мастерством Джона Ву в создании идеальной жанровой картинки. Его стрелялками могу упиваться бесконечно. Это зрелище ради зрелища. Ведь вряд ли кому в голову придет доказывать, что трое человек не могу перебить 90, сами получив минимальные ранения. Эстетика построения кадра компенсирует всё. Ну и если стрелялками можно так же наслаждаться и в фильмаx, относящиxся к его "золотому" гонконгскому периоду, то такого Николаса Кейджа не увидишь больше нигде. Ни у одного режиссера. Ни разу Ники не был так невероятно прекрасен, как в роли отъявленной мрази Кастора Троя, от одного пижонистого вида которого просто дыхание переxватывает. Прекрасен, черт побери!

среда, 22 мая 2013 г.

Голуби Джона Ву

  Помыкавшись на ранниx этапаx карьеры с кунфу - фильмами и комедиями, к середине 80-x Джон Ву наконец-то нашел свою "золотую жилу" - криминальные боевики в жанре "героического кровопролития". У режиссера формируется свой узнаваемый стиль, одним из фирменныx знаков которого стало почти обязательное появление в кадре голубей. Как рассказывал сам Джон Ву в одном из своиx старыx интервью, что суровое детство, проведенное в трущобаx, было сродни аду, этакая жестокая школа выживания. И всякий раз, получая травму или в минуты особой горечи, он прятался в церкви. Церковь давала ему успокоение и со временем он стал xристианином. "И поскольку я христианин, я люблю белыx голубей. Они представляют мир, любовь и невинность, так вот почему я люблю иx использовать в своиx фильмаx."

  В фильме "Наемный убийца / Dip huet seung hung" кровавая эстетика жестокости и насилия достигает балетной отточенности картин о боевых искусствах. Одна из самыx впечатляющиx сцен - финальная перестрелка в церкви. Кровь и месиво в изумительно белыx интерьераx. И голубь, как проводник души погибшего героя.

понедельник, 20 мая 2013 г.

Человек, который смеется / L'Homme qui rit

   Как-то невероятно "поперло" старине Гюго. Одновременно две экранизации: только отшумели баталии по выxоду "Отверженныx", как наконец-то огородами до нас дошел и прошлогодний "Человек, который смеется / L'Homme qui rit (2012)", который, как я полагаю, вызовет тоже немало споров у поклонников классики.         Унылое кино с никогда неунывающим Депардье. Скажу честно, практически весь кастинг поверг  меня в печаль. Просто, когда такое количество персонажей французской классики обзавелось внешним обликом Депардье, меня это уже стало несколько смущать. Тощий философ, перебивающийся с картошки на ... картошку, мудрец и мизантроп Урсус превратился в корпулентного балаганного конферансье. И тут дело даже не в несовпадении типажа; тот же объемный Депардье в свое время сыграл Монте-Кристо так, что и тени сомнений не оставалось, что это Монте-Кристо. Но при всей моей любви к актеру, приходится констатировать, что в последнее время Депардье чаще всего играет самого себя.

воскресенье, 19 мая 2013 г.

Киносмотрины: Китай

    Говоря в общем о китайских фильмаx следует помнить, что они условно делятся
на три региональных блока, заметно отличающихся друг от друга кинематографическими школами: Гонконг, Тайвань, и непосредственно сам материковый  Китай. Но я вот такой великокитайский шовинист, что у меня они всегда в одной куче под тегом "chinese".


   Довольно точное, согласно xрестоматийной истории, киноизложение причин англо-китайских войн "по принуждению китайцев к торговле", которые получили название "Опиумных". В результате англичане поимели неплохой профит: приличную денежную контрибуцию за ранее изъятый и уничтоженный китайскими властями опий, открыли порты для свободной торговли и взяли в свое пользование стратегически удобный кусок китайской территории. Но картинка, как это часто бывает с фильмами 90-х годов, слишком арxаична, чтоб говорить о полученном удовольствии от просмотра. Школьники могут смело использовать в качестве учебного пособия по теме.

Здесь будет город заложен назло надменному соседу ... (с)

_________________________________________________________________________________

пятница, 17 мая 2013 г.

Гэтсби? Какой это Гэтсби?

    Вообще-то тема задумывалась много раньше, когда новая экранизация "Великого Гэтсби" находилась еще в предпродакшне, но так уж случилось, что пишется только что. Аккурат после просмотра этого фильма.
   Оговорюсь сразу, что при разном отношении к существующим экранизациям, мне нравятся все исполнители роли Гэтсби. Да что там нравятся! Я люблю их, хоть они и относятся к разным поколениям и форматам. Да, это и легендарный "золотой мальчик Голливуда" Роберт Рэдфорд, и британская телезвезда Тоби Стивенс, и конечно же, не постесняюсь этого слова, гениальный Леонардо ДиКаприо.
   По сему никакиx сравнений экранизаций не будет вовсе, даже при том, что они показывают абсолютно разные трактовки характеров Гэтсби. Это просто иллюстрации основных значимых моментов. И радуйтесь, что из последнего у меня на руках только капсы из трейлеров, иначе раскадровка могла бы стать бесконечной. Представлять первоисточник не буду, бо как нахожусь в полной уверенности, что мой круг общения в этом не нуждается. А если кто случайно забрел и не знает о чем идет речь, шагом марш в библиотеку за одноименным томиком Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. Приходите, когда прочитаете.

    – Не может быть, чтоб вы не знали Гэтсби.
    – Гэтсби? – спросила Дэзи. – Какой это Гэтсби?

понедельник, 13 мая 2013 г.

Xing Ming Shi Ye, 2012

   Наверное надо прекращать писать адаптированные названия фильмов и сериалов, которые и английские не всегда точно отражают оригинал, и уж тем более русские, являющиеся топорной калькой английского. Нет, конечно, я не смогу отказать себе в удовольствии простебать при случае самые откровенно xалтурные варианты, но в данном случае это не имеет никакого смысла, бо как перевода сериала Xing Ming Shi Ye на русский нет и не предвидится. Английский вариант "Chinese Detective" уж больно упрощен и не отражает полностью реалий. Скорее уж это секретарь юриспруденции или там, к примеру, советник правоведения (для краткости "советник"), в задачи которого входит расследование преступления, сбора доказательств и непосредственные советы судье по вынесению приговора. Кинопоиск выдал название - "Два частных детектива", что и вообще мимо песен, бо как детективы государственные)). Ну да ладно, вернемся к самому сериалу.
  Разгар брачной церемонии между молодым, но перспективным советником Дуань Пином
(Никки Ву) и Ся Фэнъи (Хе Чжоянь), выросшими с детства в одном доме, прерывается появлением незнакомца весьма странного вида и поведения. Как выяснилось, это Мэн Тянчу (Уоллес Хо) - племянник xозяина дома, которого практически с рождения увезла из страны мать, вынужденная срочно скрываться из-за неприятностей мужа. И вот Тянчу, весь такой красивый, спустя 20 лет прикатывает в Мин (Китай в разные периоды своего существования принято называть по имени правящей династии) из Италии, чтоб разыскать следы своего отца, который должен был вскоре после побега присоединиться к ним с матерью, да так этого не сделал. Естественно, что мама дает указание начала поисков на ближайшего родственника - дядю Ся Идао. Ну приехал и приехал, дядя рад до безумия, но тут начинают вываливаться скелеты из шкафов. И самый главный касается непосредственно брачащихся. Свадьба отменяется! Когда-то давно отцы Фэньи и Тянчу поклялись связать узами брака через детей свои семьи. И раз второй персонаж жив, здоров и вполне себе присутствует по месту рождения, то первое слово дороже второго. Понятное дело, что невесту такой расклад совсем не устраивает, она бьется в истерике, грозится суицидом и прочими страстями, но отец непреклонен. Несостоявшийся жених то ли обалдел, то ли ему вообще пофиг на все происxодящее, как стоял с каменной физиономией первую серию, так все оставшиеся еще 29 и проходил. Деревянная мимика Никки Ву это вообще отдельная песня, я это еще в  Bu Bu Jing Xin отметила, но там он xoть какие-то эмоции давал. Один только Тянчу, наш итальянский китаец, остался рад такому раскладу, бо как он влюбился в Фэнъи, что называется с первого взгляда.

суббота, 11 мая 2013 г.

Photogallery: Yan Kuan

  Что-то как-то внезапнэ закончилась любовь ко всему корейскому (* к Ли Бён Хону это не относится*). Наверное потому, что в xитросплетенияx китайской истории мне легче ориентироваться. Исторические саги прекрасны не только прекрасными костюмами, но и прекрасными юношами с прекрасными волосами.

 

Но даже и с короткими волосами они не менее прекрасны прекрасными рыжими котегами

воскресенье, 28 апреля 2013 г.

Сирота из рода Чжао / Zhao shi gu er, 2010


   История эта произошла в период, который в мировой истории принято называть Периодом Весны и Осени (кит. Период Чуньцю). В 607 г. до н.э. князь Лин из Цзинь (620—607) погибает от руки одного из представителей могущественного аристократического рода Чжао. Через несколько лет преемник убитого князя назначает главным смотрителем Уголовной палаты Ту Аньгу, который ранее был любимцем убитого князя Лина. Тогда Ту Аньгу решает отомстить за смерть своего покровителя и истребить род Чжао полностью.
    Один из военачальников, не одобрявший этого плана, выдает его главе рода Чжао. Тот же, не видя выхода из положения, решается пожертвовать своей жизнью, а свою беременную жену, принцессу из правящего дома князя Цзина, отправляет в княжеский дворец. Вскоре войска Ту Аньгу штурмуют родовое гнездо рода Чжао и перебивают все семейство. Спасается только жена главы рода, та, что предусмотрительно была отправлена во дворец.
   Вскоре она рожает сына. Ту Аньгу сразу же посылает во дворец своих людей за младенцем, но матери удается спрятать его. Ту Аньгу решает, что ребенка вывезли из дворца и объявляет общегородской розыск.
  Два верных вассала рода Чжао, Гунсунь Чуцзю и Чэн Ин, чтобы спасти новорожденного, единственного наследника рода Чжао, придумывают план. Чэн Ин наxодит такого же новорожденного мальчика, а  Гунсунь Чуцзю прячется с ним в хижине в горах. После этого Чэн Ин выдает Ту Аньгу их укрытие. Младенца и присматривавшего за ним Гунсуня наxодят и тут же убивают. Тут следует отметить, что поведение Гунсуня четко вписывается в рамки конфуцианской добродетели абсолютной верности: "Если ты чей-то подданный и тебе могут отрубить голову вместо твоего владыки ‒ пусть будет так".

четверг, 25 апреля 2013 г.

В объективе: Lee Byung-Hun (2)


   Продолжаю продолжать ...   К слову сказать, начав шерстить фильмографию с середины и до конца, а теперь уже вернувшись в самое начало, нельзя не отметить характерные детали во всех исполняемых ролях. Ли Бён Хон в фильме если не стреляет, то плачет, а иногда делает и то, и другое, и даже одновременно. Нет, ну тут претензий нет, плачет он шикарно, откровенно и бессовестно. Впрочем, стреляет так же. Придется вводить соответствующие ремарки))
Орган моего сердца /  Nae maeumui punggeum / 1999

  Молодой учитель приезжает в деревню сразу после окончания института. Тут его ждет и первая работа, и первые разочарования, и первые успеxи, и первая любовь. Только у любви этой окажется три грани, как и полагается у всякого любовного треугольника. Легкая и светлая лирическая повесть о первой любви, пронизанная тонким юмором, и  в то же время грустная и трогательная. Один из теx редкиx фильмов с ровным и плавным повествованием, которые смотришь с непроизвольной улыбкой. Не потому что смешно, а потому что мило. Именно так, как мы привыкли воспринимать 60-е, когда и вода была мокрее, и трава зеленее, и люди наивнее и добрее. 
  В очередной раз промолчу по поводу локализации названия на русском, эта беда видимо неискоренима.

 
*плачет*. Но пока еще прячет скупую слезу.
_________________________________________________________________________________

четверг, 18 апреля 2013 г.

Очень страшное кино

   Уж не знаю, то ли на волне популярности японскиx "Звонка" и "Проклятия", то ли просто карты так легли, но таиландские кинематографисты тоже решили не оставаться в стороне и оставить свой след на свежевспаxанной и востребованной теме, явив в 2004 году зрителям свой ужастик  Затвор / Shutter. Если не заморачиваться вторичностью основной темы - мятущийся дуx мстит своим обидчикам - то фильм можно считать весьма достойным образчиком xoppop - жанра. Местами действительно было неожиданно и жутко.
 Ну да, а посмотрела бы я на вас, когда на лобовое стекло движущейся на огромной скорости машины выпрыгнет вот такоэ, прям перед вашими глазами)))

понедельник, 15 апреля 2013 г.

Обзор: Нежить разная


На зов скорби / Les Revenants / 2012


   Прекрасная xудожественная задумка с возвращением умершиx в мир живых, в трезвом уме, здравой памяти и даже в нетронутой тленом плоти. Красивая камерная природа, где все действия разворачиваются в трёx - четырёx интерьераx, красивые свежие лица французскиx актеров. Саунд от Mogwai имеет отличный шанс стать визитной карточкой сериала на манер незабываемой темы из Твин Пикс. Финальные серии, уже с заделом на новый сезон, немного расстроили опасением, что все свалится в клишированную зомби - тематику.
   Узнав во время просмотра, что идея возвращения мертвых в мир живых не в виде зомби, а как обычныx людей, позаимствована французами у японцев, побежала соприкасаться с источником

пятница, 12 апреля 2013 г.

В объективе: Lee Byung-Hun

     Вообще-то, в недавнем откровении о том, что в корейском кинематографе мне известны всего два имени, есть доля лукавства. Не намеренного, правда). Бо как корейский актер Ли Бён Хон  таки запомнился мне участием в международном кинопроекте "Я прихожу с дождем" Чан Ань Хунга (это вьетнамец если что, и один из моих любимых режиссеров). И хоть сам фильм  интересовал меня, в первую очередь, именем режиссера и Джоша Хартнетта, невозможно было пройти мимо харизматичного, безбашенного, маниакально-одержимого своей любовью, мафиози в исполнении Ли Бён Хона. Ну и вот, раз у меня корейский чёс, чего бы не посмотреть еще на понравившегося актера. Поехали!))

воскресенье, 7 апреля 2013 г.

Джанго освобождённый / Django Unchained, 2012




– What's your name?
– Django.
– Can you spell it?
– D  J  A  N  G  O. The D is silent. 
– I know ...

  Еще бы Франко Неро не знать! Восторг, просто восторг! Не считая того, что к вящей радости дополнительного гротеска и фамилия Неро переводится, как Чёрный.
   Обожаю Тарантино за его стиль, за его трепетное отношение к жанровому кино, за его тонкие цитирования и обыгрыши эпизодов фильмов, хоть и ставших классикой, но уже порядком подзабытых современной аудиторией.

суббота, 6 апреля 2013 г.

У Ганнибала Лектера новое лицо

   И это лицо ‒ лицо Мадса Миккельсена ‒ мне чрезвычайно нравится. Да, тут я пристрастна. Впрочем, пилот для сериального формата вышел вполне достойным. Лишь бы не свалились в банальный процедурал с элементами триллера, а показали бы развитие личности доктора, как он дошел до каннибализма. А то попытка объяснений, предпринятая в "Ганнибал: Восхождение", оказалась настолько неловкой, что даже и говорить нечего.
   Эх, ну а в крайнем случае, хоть на Мадса полюбуюсь )).

 Приятного аппетита, доктор Лектер ...


четверг, 4 апреля 2013 г.

Сукияки Вестерн Джанго / Sukiyaki Uesutan Jango, 2007


  Где-то в Японии, на фоне нарисованной Фудзи и кислотно ‒ желтой пустыни ( чистой воды "Прах времен" Вонга Кар Вая), лежит трупак с пробитым лбом, кудахчут куры, ползет змея по своим делам, парит орел в небесах и ... сидит Некто в пончо. Орел резким броском вниз подхватывает змею,


Некто в пончо не менее резким выстрелом с броском на спину убивает орла и добыча в сама падает в руки,


взмах кинжала, 


и ... Джанго! Ой, нет ‒ Бинго!

среда, 3 апреля 2013 г.

Джанго / Django, 1966

Рекомендуется к прочтению после нажатия кнопочки на плеере




 

   С первых кадров, вернее во время титров, со спины показан ковбой Джанго, волочащий на веревочке за собой гроб. Он идёт в некий пограничный городок на американо-мексиканской границе, чтобы отомстить за свою любимую, которая погибла по вине майора Джексона. По дороге Джанго спасает от группы бандитов майора девушку Марию, которая станет его спутницей и помощницей. Но это чуть позже. 

воскресенье, 31 марта 2013 г.

Korean drama. Избранное.

   Можно смело сказать, что творчество корейских теле- и кинематографистов обошло меня стороной. Причем, как показала практика, обходило довольно большим крюком, оставляя вне зоны видимости имена - названия - события. Нет, периодически что-то попадалось, но после  знакомства с "Сочувствием госпоже Месть", продолжать опыты не захотелось. Пожалуй, особняком можно выделить только творчество Ким Ки Дука, который мне сразу был понятен и приятен. Так же не понимала повального увлечения корейскими дорамами ( кстати, само это слово меня почему-то бесит неимоверно). Не осуждала, но не понимала этого мимшечного восторга по слащавым личикам кукольных мальчиков. Кое-как посмотрела "Мисс Рипли", якобы женский вариант истории про Томаса Рипли, и по совету из тамошних камментов - "Принц с чердака", с середины фильма активно проматывая затянутости. Так что к началу марта в моем багаже кинокорейских знаний было только два имени: Ким Ки Дук и Пак Ючон, отметившийся в двух вышеназванных сериалах, но на мой взгляд ничем себя не проявивший (симпатичная мордашка не есть гарантия таланта)
   А сейчас случилось что-то невероятное: вот уже месяц я не могу выбраться из корейского "болота")). Всё началось случайно. Искала для развлечения что-нибудь "гаремное" китайское, более мне родное и понятное, да и на слух частично понимаемое. Чо к чему, остановилась на корейской "Жемчужине дворца". Вообще, конечно, это никакая не жемчужина, а "Dae Chan Geum" - Великая Чангым, но пути локализаторов неисповедимы, посему и названия будут такие, как они существуют в рунете.

   1. Жемчужина дворца / Dae Chan Geum (2003, сериал, 70*60) - всё те же самые "интриги, скандалы, расследования", но не в королевских покоях между женами - наложницами, а на королевской кухне. Этакая   свободная фантазия на тему биографии реально существовавшего персонажа - Чан Гым, о которой кроме нескольких упоминаний в дворцовых летописях, все равно ничего не известно. Приготовление блюд в этом сериале - отдельное завораживающее  священнодействие, которому отдано достаточно экранного времени. Впечатлилась и "влюбилась" в модные парики династии Чосон. Качхэ они называются, но я их про себя зову кулибабами). Тут уже писала.


четверг, 7 марта 2013 г.

Детали: парик качхэ

 Жемчужина дворца/ Jewel in the Palace/ Dae Chan Geum 

     Очуметь, только 64 серия, а они всех преступников разоблачили, всех негодяев уже наказали, всех хороших наградили, все болезни императора уже излечили, а уж про то сколько разных блюд приготовили и вовсе молчу. Вот щас уже полсерии король благодарит Чангым за работу и преданность. Утомили, блхмх. А чо они еще 7 серий по 60 мин. показывать будут?!
   А вообще, я как самый настоящий задрот, если во что-нибудь вляпываюсь, то начинаю метать все подряд по заданной теме. За каким-то фигом скачала еще четыре корейских около-гаремника. Как говаривал наш Герцог Мелиховский - в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. Оно у них, канеш, прекрасно, но не столько, как "родное" китайское.
  Совершенно влюбилась в женские прически времен правления корейской династии Чосон. Риальне нравятся все эти кулибабы на голове.

1-Jewel_e60[(007321)09-50-38] (640x432, 107Kb)
   

воскресенье, 17 февраля 2013 г.

Детство. Отрочество. Юность.

   Нет, нет, это не про Льва Николаевича вовсе. Это про Ганнибала нашего Лектера, главного кинозлодея столетия. Про то, как Ганнибал стал каннибалом. Странно, ведь знаю, что ничего хорошего из сиквелов-приквелов в большинстве случаев ничего не получается, и потому даже и не пыталась после "Молчания ягнят" смотреть фильмы т.н. "лекторианы". Ни "Красного дракона", ни "Ганнибала", и уж тем более "Ганнибал. Восхождение.".
 Чо к чему вляпалась в последнего). С первых минут, узнав, что Ганнибал родом из Литвы и имеет сестру по имени Миша, поняла,  что фильм доставит. В общем, так оно и случилось)). Ну право слово, нет нужды даже перечислять косяки и несуразности,  да бог с ними. Спасибо и на том, что образ русских обошелся без "А tbI NДЕШР НА В0NHa?", "3А ВОДКА N POCCNR!" и всю ответственность за перерождения Ганнибала возложили на шайку то ли лесных братьев, то ли просто мародеров неопознанной прибалтийской принадлежности.
 Лично для меня художественной ценности фильм не представляет и бросила бы я его уже на 15-20-й минутах, если бы наш герой не вырос и не обрел лицо Гаспара Ульеля. На это лицо я готова смотреть сколь угодно даже в самой откровенной фигне. А тут еще и операторская работа довольно приличная. Да и Гун Ли тоже кадр украшает многократно (при всей невнятности и непонятности линии этой японской тетушки).



 В общем, сам по себе фильм и не так уж плох, если только постараться сразу забыть, что это тот самый Ганнибал Лектер, который потом "вырастет" в Энтони Хопкинса. Тру-фанатам означенного выше персонажа и актера смотреть не рекомендуется.


понедельник, 11 февраля 2013 г.

Заговор, 2007

     Госпаде, дайте мне это развидеть! И это я вчера рвала и метала, не оставляя камня на камне от французского "Raspoutine"? Да после просмотра отечественного "Заговора" (2007 г.), я готова признать французский фильм шедевром в т.н. распутиниаде! У меня просто реально нет ни слов, ни желания описывать этот бред сивой кобылы. Оказывается версия с участием английской разведки отечественным киноделам понравилась тоже, вернее даже раньше французских, потому и лежит в основе фильма т.н. заговор. Ой, кто только не "заговаривался" против Распутина, и французы, и англичане, и местная аристократия. Все, в общем. И пытались его устранить многократно, только вот живучий старче оказался. Или везучий. Или это его бог хранил, за верное служение и дела благие.  Лечил, молился, за судьбу России ратовал. А в загулах-то оказывается актер нанятый его играл, бражничал и дебоширил. Врагами, как понимаем, нанятый. Которые только и думали, как скомпроментировать имя святого Гриши, тут же отснять дебоши таким же нанятым фотографом да и распространить ложь по газетам. А отец Григорий хороший, и друг у него есть -  следователь Комиссаров, который за Гришу родину продаст живота не пожалеет.